toEnumConstantName
Converts any string to UPPER_SNAKE_CASE for use as an enum constant name. Inserts _ before uppercase letters in camelCase, replaces non-alphanumeric with _, uppercases, deduplicates _, trims leading/trailing _.